Messingmischdüsenschlauch verchromt, ca. 15 cm, mit Sternchensieb. Für Wasserhähne ohne Gewinde. Für drucklose Heißwasserboiler etc. geeignet.
Chrome plated brass aerator hose, ar. 15 cm, with ”Star-Sieve”. For water taps without thread. Suited for pressureless water heating boilers etc.
Flexible aèrateur en laiton chromé, appr. 15 cm, avec tamis ”Etoile”, pour robinets sans filettage. Aussi utilisable pour des chauffeseau à basse pression.

1- 062

Kunststoffmischdüsenschlauch weiß, ca. 15 cm, mit Sternchensieb. Für Wasserhähne ohne Gewinde. Für drucklose Heißwasserboiler etc. geeignet.
Synthetic aerator hose, white, ar. 15 cm, with ”Star-Sieve”. For water taps without thread. Suited for pressureless water heating boilers etc.
Flexible aèrateur en plastique blanc, appr. 15 cm. Avec tamis ”Etoile”, pour robinets sans filetage. Aussi utilisable pour des chauffeseau à basse pression.

1- 063

Messingmischdüsenschlauch verchromt, ca. 15 cm, mit Mischdüseneinsatz. Für Wasserhähne mit Gewinde. Mit Reduzierung.
Chrome plated brass hose, ar. 15 cm, with air spout. For water taps with thread. With reduction piece.
Flexible en laiton chromé, appr. 15 cm, avec mousseur. Pour robinets avec filetage. Avec piece de reduction.

1- 064

Messingmischdüsenschlauch verchromt, ca. 15 cm, mit Mischdüseneinsatz. Für Wasserhähne mit Gewinde. Mit Reduzierung und Wasserspareinsatz.
Chrome plated brass hose, ar. 15 cm, with air spout. For water taps with thread. With reduction piece and water saving insert.
Flexible en laiton chromé, appr. 15 cm, avec mousseur. Pour robinets avec filetage. Avec piece de reduction et èconomiseur.

1- 064S

Kunststoffmischdüsenschlauch weiß, ca. 15 cm, mit Mischdüseneinsatz. Für Wasserhähne mit Gewinde. Mit Reduzierung.
Synthetic white aerator hose, ar. 15 cm, with air spout. For water taps with thread. With reduction piece.
Flexible aèrateur en plastique blanc, appr. 15 cm, avec mousseur. Pour robinets avec filetage. Avec pièce de reduction.

1- 065

Kunststoffmischdüsenschlauch weiß, ca. 15 cm, mit Mischdüseneinsatz. Für Wasserhähne mit Gewinde. Mit Reduzierung und Wasserspareinsatz.
Synthetic white aerator hose, ar. 15 cm, with air spout. For water taps with thread. With reduction piece and water saving insert.
Flexible aèrateur en plastique blanc, appr. 15 cm, avec mousseur. Pour robinets avec filetage. Avec pièce de reduction et èconomiseur.

1- 065S

Kunststoffschlauch metallic-schwarz, ca. 7 cm, mit Messingkugelgelenk, Mischdüse, Reduzierung und Wassersparer
Synthetic hose, black-metallic, ar. 7 cm, brass jointed head, aerator, reduction piece and water saver
Flexible en plastique noir - metalisé, appr. 7 cm, avec joint à bille en laiton, aèrateur, piece de reduction et èconomiseur

1- 066S

Wassersparmischdüse "Long-Life" für Wasserhähne mit M22x1 AG oder M24x1 IG. Mit Reduzierung und Wasserspareinsatz.
Water-Saving Aerator "Long-Life" for water faucets with M22x1 outer thread or M24x1 inner thread. With water saving insert and reduc-tion piece.
Aèrateur avec mousseur „Long-Life“ pour robinet M22x1 FE ou M24x1 FI. Livré avec èconomiseur et pièce de reduction.

1- 810

Wassersparmischdüse "Long-Life" für Wasserhähne mit M22x1 AG. Mit Wasserspareinsatz.
Water-Saving Aerator "Long-Life" for water faucets with M22x1 outer thread. With water saving insert.
Aèrateur avec mousseur „Long-Life“ pour robinet M22x1 filetage ext. Livré avec èconomiseur.

1- 810 OR

Mischdüse "Long-Life" für Wasserhähne mit M22x1 AG.
Aerator "Long-Life" for water faucets with M22x1 outer thread.
Aèrateur avec mousseur „Long-Life“ pour robinet M22x1 filetage exterieur.

1- 810 ORS

Wassersparmischdüse "Long-Life" für Wasserhähne mit M22x1 AG oder M24x1 IG. Mit Messingreduzierung und Wasserspareinsatz.
Water-Saving Aerator "Long-Life" for water faucets with M22x1 outer thread or M24x1 inner thread. With water saving insert and reduction piece.
Aèrateur avec mousseur „Long life“ pour robinets avec M22x1 filetage exterieur ou M24x1 filetage interieur. Avec èconomiseur et piece de reduction.

1- 810 RMS

Wassersparmischdüse ”Long-Life” mit M24x1 AG, mit Wasserspareinsatz.
Watersaving aerator ”Long-Life” with M24x1 outer thread, with water saving insert.
Aèrateur èconomiseur ”Long-Life”. Avec M24x1 filetage exterieur avec èconomiseur.

1- 810X

Mischdüse ”Long-Life” mit M24x1 AG.
Aerator ”Long-Life” with M24x1 outer thread.
Aèrateur ”Long-Life”. Avec M24x1 filetage exterieur.

1- 810XOS

Mischdüse mit eingebautem Sternchensieb für Wasserhähne mit M22x1 AG oder M24x1 IG. Mit Reduzierung.
Aerator for water faucets with M22 x1 outer thread or M24x1 inner thread, with reduction piece.
Aèrateur avec mousseur ètoile pour robinet M22x1 filetage ext. ou M24x1 filetage int. Livré avec pièce de reduction.

1- 811

Mischdüse mit M28x1 AG für Badewannenzuläufe, mit verchromter Außenhülse.
Aerator with M28x1 outer thread for bathtubs, chromed outer sleeve
Aèrateur avec M28x1 filetage exterieur, pour robinets des baignoires, avec manchon exterieur chromé.

1- 821

Diebstahlsichere Wassersparmischdüse M22x1 IG mit antikalk Mischdüseneinsatz. Messing verchromt. Pro 10 Stück 1 Schlüssel gratis.
Water saving aerator in theft-proof design, with inner thread M22x1, with insert to avoid calcium deposits. Chromed brass. For every 10 pieces 1 key free of charge.
Aèrateur èconomiseur avec system antivole. Garniture anti-calcaire, laiton chromé. Avec M22x1 filetage interieur. Pour chaque 10 pièces 1 clé à titre gratuit.

1- 814

Diebstahlsichere Wassersparmischdüse M24x1 AG mit antikalk Mischdüseneinsatz. Messing verchromt. Pro 10 Stück 1 Schlüssel gratis. Water saving aerator in theft-proof design, with outer thread M24x1, with insert to avoid calcium deposits. Chromed brass. For every 10 pieces 1 key free of charge. Aèrateur èconomiseur avec system antivole. Garniture anti-calcaire, laiton chromé. Avec M24x1 filetage exterieur. Pour chaque 10 pièces 1 clé à titre gratuit.

1- 815

Mischdüseneinsatz "Long-Life", für Wasserhähne mit M22x1 AG oder M24x1 IG.
Aerator replacement ”Long-Life”, for M22x1 outer thread or M24x1 inner thread.
Accessoires ”Long-Life” pour M22x1 filetage ext. ou M24x1 filetage int.

1- 039

Mischdüseneinsatz "Long-Life", für Wasserhähne mit M22x1 AG oder M24x1 IG. Mit integriertem Wasserspareinsatz.
Aerator replacement ”Long-Life”, for M22x1 outer thread or M24x1 inner thread. With water saving insert.
Accessoires ”Long-Life” pour M22x1 filetage ext. ou M24x1 file-tage int. Avec èconomiseur.

1- 039S

Mischdüseneinsatz, Sternchensieb, Kunststoff Weichstrahler ohne Messingaußenhülse, passend für Messinghülsen mit M22x1 IG oder M24x1 AG.
Aerator insert, Star-Sieve, plastic soft jet device without outer brass sleeve, for brass sleeves with M22x1 inner thread and M24x1 outer thread.
Mousseur pour aèrateur, filtre etoile, system jet doux, sans manchon exterieur en laiton, pour manchons avec M22x1 filetage interieur et M24x1 filetage exterieur.

1- 822

Mischdüseneinsatz, Sternchensieb, Kunststoff Weichstrahler ohne Messingaußenhülse, passend für Messinghülsen mit M28x1 AG (Badewannenzuläufe).
Aerator insert, Star-Sieve, plastic soft jet device without outer brass sleeve, for brass sleeves with M28x1 outer thread (for bathtubs).
Mousseur pour aèrateur, filtre etoile, system jet doux, sans manchon exterieur en laiton chromé, pour manchons avec M28x1 filetage exterieur (pour baignoires).

1- 823

Schwenkbare Mischdüse "Long-Life" mit Wasserspareinsatz und Reduzierung, Messingkugelkopf, für Wasserhähne mit M22x1 AG oder M24x1 IG
Swivelable aerator ”Long-Life”, brass, with water saving insert and reduction piece for water faucets with M22x1 outer thread or M24x1 inner thread.
Aèrateur orientable avec èconomiseur et reduction pour robinets avec M22x1 filetage ext. Et M24x1 filetage int.

1- 061S

Mischdüsenschlüssel zum leichten An- und Abschrauben von Außenhülsen, ohne Verkratzen. Passend für alle gängigen Mischdüsen.
Aerator key for easily mounting or dismounting of outer sleeves, without the risk of scratching. Can be used with all usual aerators.
Clé pour aèrateurs. Montage et demontage très simple, sans le risque des rayures. Utilisable pour tous aèrateurs usuels.

1- 820