Firma Gertraud Engel e.K. Sanitär-Armaturtechnische-Fabrikation und Vertrieb
Hunnenstraße 29 - D-86343 Königsbrunn - Tel: 08231/96000 - Fax: 08231/5522
Company Gertraud ENGEL e.K. Sanitär-Armaturtechnische-Fabrikation und Vertrieb
Hunnenstraße 29 - D-86343 Koenigsbrunn - Phone: ++49 8231/960022 - Fax: ++49 8231/960029

Duschstopper 1/2" chrom. Stoppt den Wasserdurchlauf. Geeignet für alle druckfesten Warmwasserbereiter. Anschließbar zwischen Handbrause und Brauseschlauch.
Shower-Stopper 1/2" chrome. Stops the water flow. Suited for all pressurized warmwater heaters. For connecting between the hand shower and shower hose.
Stop-douche 1/2“ chromé. Arret l’ècoulement de l’eau. Peut être adapté sur toutes installations d´eau qui resistent à la pression. A placer entre la douchette et le flexible

1- 650

Duschstab chrom. Mit viereckigen Duschlöchern. Der Duschkopf kann zum Reinigen einfach abgezogen werden.
Shower-Bar chrome, with square spray-holes. The shower head is removable for easy cleaning.
Douchette chromée. Avec des trous carrés. Nettoyage très facile, grace à la tête amovible.

1- 701

Duschstab chrom, wie oben, jedoch mit Duschstopper.
Shower-Bar chrome, as above, but with Shower-Stopper.
Comme dessus chromée, mais avec stop douche.

1- 751

Turbo-Wasserspardusche weiß. Nahezu verkalkungsfrei. Verbrauch: ca. 6 l/min. - bei 3 bar Wasserdruck. Der Duschkomfort wird nicht geschmälert. Mit Wasserspareinsatz.
Turbo water saving hand shower, white. Nearly insusceptible to calcification. Water use: ar. 6 liters/min. at 3 bar water pressure. Showering comfort is not impaired. With water saving insert.
Douchette turbo economique, en blanc. Anti-calcaire. Consommation environ 6 l/min à 3 bar. Sentiment de fraicheur très agrèable. Avec èconomiseur.

1- 119

Turbo-Wasserspardusche chrom. Nahezu verkalkungsfrei. Verbrauch: ca. 6 l/min. - bei 3 bar Wasserdruck. Der Duschkomfort wird nicht geschmälert. Mit Wasserspareinsatz.
Turbo water saving hand shower, chrome. Nearly insusceptible to calcification. Water use: ar. 6 liters/min. at 3 bar water pressure. Showering comfort is not impaired. With water saving insert.
Douchette turbo economique, chromée. Anti-calcaire. Consommation environ 6 l/min à 3 bar. Sentiment de fraicheur très agrèable. Avec èconomiseur.

1- 119C

Die Handbrause SuperNova, umstellbar von einem weichen Duschstrahl auf einen pulsierenden Massagestrahl. Durch einen Dreh am Brausekopf wird der Wasserdurchlauf unterbrochen. Mit Wasserspareinsatz.
Hand shower SuperNova, adjustable from a soft shower-spray to a pulsating massage. With a twist of its head, the flow of water can be broken off. With water saving insert.
La douchette SuperNova, chromée, vous procure un sentiment de fraicheur. Interchangeable en un jet normal ou massage. Il est également possible d´interrompre le jet d´eau en tournant le bouton placé sur le haut de la douchette. Avec èconomiseur.

1- 120

Comet-Handbrausegriff weiß. Mit aufgeschraubtem WasserFix, Umstellgriff verchromt.
Comet hand held shower. With screwed-on WasserFix. Chrome adjusting grip.
Douchette Comet. Avec WasserFix monté. Bague chromée.

1- 635

Haarwaschbeckenbrause mit Brausekopf zum Aufstecken auf den Wasserhahn - mittels Adapter. Zum leichteren Haarewaschen; für Haushalt und Reisen. Ca. 100 cm langer Kunststoffschlauch.
Hair-Washing "Sink Shower" for con-necting to water faucets with adapter. For easy hair-washing; at home and "on-the-go". Ar. 100 cm long plastic hose.
Flexible de douche avec douchette intégrée. Permet d´être adaptée au robinet très facilement. Pour vous laver les cheveux ou emporter en voyage. Flexible en plastique appr. 100 cm.

1- 641

Haarwaschbeckenbrause mit WasserFix zum Aufstecken auf den Wasserhahn - mittels Adapter. Zum leichteren Haarewaschen für Haushalt und Reisen. Ca. 100 cm langer Kunststoffschlauch.
Hair-Washing "Sink Shower" for con-necting to water faucets with adapter. For easy hair-washing; at home and "on-the-go". Ar. 100 cm long plastic hose.
Flexible de douche avec douchette intégrée. Permet d´être adaptée au robinet très facilement. Pour vous laver les cheveux ou emporter en voyage. Flexible en plastique appr. 100 cm.

1- 640

Durchlaufbegrenzer für Duschen 1/2”. Messing-verchromt, begrenzt den Wasserdurchfluß. Dadurch wird wertvolles Wasser und Energie gespart. Flow reducer for shower heads 1/2”, chromed brass, limits the water flow. Helps saving costly water and energy. Limitateur de débit, en laiton chromé, limite le debit. 1/2”. Economie d’eau et d’energie.

1- 692

Brauseschlauchdrehanschluß 1/2”, Messing-verchromt. Verhindert ein Verdrillen von Brauseschläuchen. Mit Wasserspareinsatz.
Shower hose twisting connector, 1/2”, chrome plated brass. Prevents crimpling of the shower hose. With water saving insert.
Bague rotative en laiton chromé, 1/2”. Empeche la flexible de s’entortiller. Avec èconomiseur. Laiton chromé.

1- 691

Rückflußverhinderer 1/2” für Duschschläuche, verhindert den Rückfluß von Brauchwasser in die Trinkwasserleitung.
Reverse flow prohibiter 1/2” for shower hose, so that dirty bath water does not get sucked back into your drinking-water line.
Clapet anti retour 1/2”. Evite que l’eau sale retourne dans les canalisations d’eau propre.

1- 802

Brauseschlauch Messing verchromt, 150 cm, mit 1/2” Rändelmutter.
Shower hose, brass-chromed, 150 cm long, with 1/2” straightknurled nut.
Flexible de douche en laiton chromé, 150 cm. Avec ecrou moleté de 1/2”.

1- 840

Brauseschlauch Messing verchromt, 150 cm, mit 1/2” Rändelmutter und Konus.
Shower hose, brass-chromed, 150 cm long, with 1/2” straightknurled nut and cone.
Flexible de douche en laiton chromé, 150 cm. Avec ecrou moleté et cone de 1/2”

1- 840R+K

Brauseschlauch Messing verchromt, 200 cm, mit 1/2” Rändelmutter.
Shower hose, brass-chromed, 200 cm long, with 1/2” straightknurled nut.
Flexible de douche en laiton chromé, 200 cm. Avec ecrou moleté de 1/2”.

1- 842

Brauseschlauch Messing verchromt, 200 cm, mit 1/2” Rändelmutter und Konus.
Shower hose, brass-chromed, 200 cm long, with 1/2” straightknurled nut and cone.
Flexible de douche en laiton chromé, 200 cm. Avec ecrou moleté et cone de 1/2”.

1- 842R+K

Agraff-Brauseschlauch, 150 cm, mit 1/2” Rändelmutter und Konus.
Clasp-shower-hose, chrome plated brass, 150 cm long, 1/2” straightknurled nut and cone.
Flexible double agraffage longeur: 150 cm, avec ecrou moleté et cone de 1/2”.

1- 851

Agraff-Brauseschlauch, 200 cm, mit 1/2” Rändelmutter und Konus.
Clasp-shower-hose, chrome plated brass, 200 cm long, 1/2” straightknurled nut and cone.
Flexible double agraffage longeur: 200 cm, avec ecrou moleté et cone de 1/2”.

1- 854

Brauseschlauch Kunststoff weiß, 150 cm, mit 1/2” Rändelmutter.
Shower hose, plastic white, 150 cm long, with 1/2” straightknurled nut.
Flexible de douche en plastique blanc, 150 cm. Avec ecrou moleté de 1/2”.

1- 858

Brauseschlauch Kunststoff weiß, 150 cm, mit 1/2” Rändelmutter und Konus.
Shower hose, plastic white, 150 cm long, with 1/2” straightknurled nut and cone.
Flexible de douche en plastique blanc, 150 cm. Avec ecrou moleté et cone de 1/2”

1- 858R+K

Duschstangenklemmseifenschale eckig, weiß, mit Kunststoffreduzierung für Duschstangen von 16 bis 22 mm.
Clamp soap dish with plastic adaptor for shower bars from 16 to 22 mm diameter. Colour: white.
Square shape.
Porte savon pour barres de douche. Forme carré. Couleur: blanc. Anneau de reduction pour barres de douche entre 16 et 22 mm.

1- 786

Duschstangenklemmseifenschale eckig, transparent, mit Kunststoffreduzierung für Duschstangen von 16 bis 22 mm.
Clamp soap dish with plastic adaptor for shower bars from 16 to 22 mm diameter. Colour: transparent. Square shape.
Porte savon pour barres de douche. Forme carré. Couleur: transparent. Anneau de reduction pour barres de douche entre 16 et 22 mm.

1- 788