WC-Wassersparer zum Aufhängen in den WC-Wasserspülkasten.
Mit blauem Kunststoff ummantelt.
Toilet water saver. To be hanged in the water tank of your toilet.
Sheated in plastic.
Èconomiseur pour la chasse d’eau. Acrocher l’economiseur dans
la chasse d’eau. En carcasse de matiére plastique.

1- 660

Schlauchplatzsicherung 3/4”, 1/2” Messing-verchromt, für Waschmaschinen und Geschirrspüler. Stoppt den Wasserdurchfluß bei geplatztem oder abgerutschtem Wasserzulaufschlauch. Incl. 2 Extrafedern für niedrigeren Wasserdruck, mit Reduzierung.
Hose safety valve 3/4”, 1/2” chrome-plated brass, for washing machine and dish-washer. Closes water as soon as hose breaks or slips off. Incl. 2 addionally springs for lower water pressure with reduction piece.
Soupape de securite, 3/4”, 1/2” pour machines à laver et machines à laver la vaiselle, coupe l’eau immediatement que le tuyau eclate. Avec 2 ressorts complementaires pour pressions d’eau reduites. Avec pièce de reduction.

1- 680

Schlauchplatzsicherung 3/4” Messing-verchromt, für Waschmaschinen und Geschirrspüler. Stoppt den Wasserdurchfluß bei geplatztem oder abgerutschtem Wasserzulaufschlauch. TÜV-geprüft.
Hose safety valve 3/4”, chrome-plated brass, for washing machine and dish-washer. Closes water as soon as hose breaks or slips off. TÜV tested.
Soupape de securite, 3/4” pour machines à laver et machines à laver la vaiselle, coupe l’eau immediatement que le tuyau eclate. Verifiée par TÜV.

1- 681

Schlauchplatzsicherung 3/4” Messing-verchromt, für Waschmaschinen und Geschirrspüler. Stoppt den Wasserdurchfluß bei geplatztem oder abgerutschtem Wasserzulaufschlauch. Incl. 2 Extrafedern für niedrigeren Wasserdruck.
Hose safety valve 3/4”, chrome-plated brass, for washing machine and dishwasher. Closes water as soon as hose breaks or slips off. Incl. 2 addionally springs for lower water pressure.
Soupape de securite, 3/4” pour machines à laver et machines à laver la vaiselle, coupe l’eau immediatement que le tuyau eclate. Avec 2 ressorts complementaires pour pressions d’eau reduites.

1- 681X

Stop & Go - automatischer Wasserstop. Das Wasser fließt, sobald der Fühler berührt wird und stoppt, wenn man ihn losläßt. Dadurch kein unnützer Wasserverbrauch. Mit Dauerfluß-Umschaltung.
Stop & Go - automatic water-stop. The water flows as soon as the rod is touched and will stop when the rod is released. Avoids wasting water. With system for continuous flow.
Stop & Go - Stop eau automatique. L’eau coule quand on touche la sonde et s’arret quand la sonde est libre. Evite le gaspillage. Avec systeme pour jet d’eau ininterrompu.

1- 809

Ventilsitzfräser 3/8” - 1/2”. Mit 2 gehärteten Fräsern und 2 Standventil-Abdichtscheiben aus Gummi. Gegen tropfende Wasserhähne. Beseitigt sämtliche Kalkablagerungen am Ventilsitz.
Valve-seat reamer - brass 3/8” - 1/2”. Sturdy brass valve-seat reamer with 2 hardened spacers and accompanying gasket-rings. Removes collective calcium build-up from your valve-seat. To repair dripping water taps.
Fraise en laiton pour siège de robinet 1/2” et 3/8”, y compris 2 disques de fraise et 2 joints de robinet en caoutchouc. Contre robinets qui gouttent. Elimine toute deposition de calcaire sur les siège de robinet.

1- 670